-
1 функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов
-Параллельные тексты EN-RU
Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3-phase motor are out of sequence, indicating a wiring error.
[Schneider Electric]Функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений или токов переводит систему в аварийное состояние в случае, если обнаруживается что фазы напряжений или токов в проводниках, идущих к трехфазному электродвигателю, имеют неправильное чередование.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов
-
2 аварийное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
аварийное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
-
[Интент]Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
-
3 обратный порядок чередования фаз токов
обратный порядок чередования фаз токов
-
[Интент]Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный порядок чередования фаз токов
-
4 предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
-Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов
-
5 функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений
-Параллельные тексты EN-RU
Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3-phase motor are out of sequence, indicating a wiring error.
[Schneider Electric]Функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений или токов переводит систему в аварийное состояние в случае, если обнаруживается что фазы напряжений или токов в проводниках, идущих к трехфазному электродвигателю, имеют неправильное чередование.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений
-
6 защита от неправильного порядка чередования фаз
- protection against phase reversal
- protection against line phase inversion
- phase-reversal protection
- phase sequence protection
защита от неправильного порядка чередования фаз
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Phase sequence protection
Where an incorrect phase sequence of the supply voltage can cause a hazardous situation or damage to the machine, protection shall be provided.
NOTE Conditions of use that can lead to an incorrect phase sequence include:
– a machine transferred from one supply to another;
– a mobile machine with a facility for connection to an external power supply.
[IEC 60204-1-2006]Защита от неправильного порядка чередования фаз
Защита от неправильного порядка чередования фаз питающей сети должна быть выполнена в тех случаях, когда неправильное чередование может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины.
Примечание. Неправильный порядок чередования фаз сможет возникнуть в процессе эксплуатации в следующих случаях:
- при переключении машины с одного источника питания на другой;
- при подключении мобильной машины, оснащенной собственным средством подключения, к внешнему источнику питания.
[Перевод Интент]When the LTM R controller is connected to an expansion module, phase reversal protection is based on voltage phase sequence before the motor starts, and on current phase sequence after the motor starts.
[Schneider Electric]Если контроллер LTM R соединен с модулем расширения, то защита от неправильного порядка чередования фаз проверяет перед пуском электродвигателя порядок чередование фаз напряжений, а после пуска – порядок чередования фаз токов.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от неправильного порядка чередования фаз
См. также в других словарях:
Phase-shift keying — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Current sea level rise — This article is about the current and future rise in sea level associated with global warming. For sea level changes in Earth s history, see Sea level#Changes through geologic time. Sea level measurements from 23 long tide gauge records in… … Wikipedia
Nuclear power phase-out — A nuclear power plant at Grafenrheinfeld, Germany. Chancellor Angela Merkel s coalition announced on May 30, 2011, that Germany’s 17 nuclear power stations will be shut down by 2022, in a policy reversal following Japan s Fukushima Daiichi… … Wikipedia
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов — Параллельные тексты EN RU Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3 phase motor are out of sequence, indicating a wiring error. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений — Параллельные тексты EN RU Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3 phase motor are out of sequence, indicating a wiring error. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
Magnetometer — A magnetometer is a measuring instrument used to measure the strength or direction of a magnetic field either produced in the laboratory or existing in nature. Some countries such as the USA, Canada and Australia classify the more sensitive… … Wikipedia
аварийное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов — [Интент] Тематики управление электродвигателямиэлектротехника, основные понятия EN current phase reversal fault … Справочник технического переводчика
обратный порядок чередования фаз токов — [Интент] Тематики управление электродвигателямиэлектротехника, основные понятия EN current phase reversal … Справочник технического переводчика
предупредительное состояние по неправильному порядку чередования фаз токов — Тематики управление электродвигателямиэлектротехника, основные понятия EN current phase reversal warning … Справочник технического переводчика
Capacitor — This article is about the electronic component. For the physical phenomenon, see capacitance. For an overview of various kinds of capacitors, see types of capacitor. Capacitor Modern capacitors, by a cm ruler Type Passive … Wikipedia
защита от неправильного порядка чередования фаз — [Интент] Параллельные тексты EN RU Phase sequence protection Where an incorrect phase sequence of the supply voltage can cause a hazardous situation or damage to the machine, protection shall be provided. NOTE Conditions of use that can lead to… … Справочник технического переводчика
